七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
铁牛耕地种金钱,刻石时童把贯穿。
一粒粟中藏世界,二升铛内煮山川。
白头老子眉垂地,碧眼胡儿手指天。
若向此中玄会得,此玄玄外更无玄。
译文 / 白话释义
铁牛在耕地时种下金钱(这里是一种奇幻的想象,铁牛、金钱皆非现实耕地的东西),雕刻石头的儿童将其贯穿起来。一粒粟米之中能蕴藏着整个世界,二升容量的锅铛里能够煮着山川(极言事物虽小却蕴含极大或者说微观与宏观的奇妙关系)。白发苍苍的老人眉毛垂到地上(夸张手法,形容老者的独特形象),绿眼睛的胡人小儿手指向天。如果能在这些事物中深刻领悟其中的玄妙之处,那么在这玄妙之外就再也没有别的玄妙了。
注释
铁制的牛,这里是一种特殊的想象事物,可理解为一种具有神秘色彩的意象,无特殊出处和典故;dāng,锅一类的炊具,如‘鼎铛玉石’出自杜牧《阿房宫赋》
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张、想象等手法。像‘白头老子眉垂地,碧眼胡儿手指天’通过对人物外貌特征的极度夸张描写,营造出一种奇幻、荒诞的氛围。‘一粒粟中藏世界,二升铛内煮山川’更是充满想象力,将微观的粟米与宏观的世界、小小的锅铛与广大的山川进行联系,体现出一种对大小、微观与宏观辩证关系的思考。在情感表达方面,有一种对神秘玄奥事物的好奇与探索之情。在意境营造上,诗中构建出一个奇幻、神秘、荒诞的世界,充满着不可思议的画面。主题思想上,似乎在引导读者去思考事物的本质与表象、微观与宏观之间的关系,以及对玄奥事物的探究与领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。