七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
箕星昴宿下长天,凡景宁教不愕然。
龙出水来鳞甲就,鹤冲天气羽毛全。
尘中教化千人眼,世上人知尔雅篇。
自是凡流福命薄,忍教微妙略轻传。
译文 / 白话释义
箕星和昴宿从长天落下,平凡的景象怎能不让人惊愕。蛟龙从水中出来鳞甲完备,仙鹤直冲向天羽毛齐全。尘世之中教化众人的眼界,世上的人知晓《尔雅》篇章。本来就是平凡之人福分浅薄,怎忍心让精妙之处轻易传授。
注释
星宿名,指箕宿,是中国古代星官之一,为东方苍龙七宿之一。;昴日鸡,中国神话中的二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿。;怎能让,教,jiào,使、令的意思。;惊讶的样子。;这里指蛟龙的鳞片和甲壳。;教育感化。;中国第一部词典,这里泛指经典篇章。;平凡之人。;享福的命运。;怎忍心让,教,jiào。;精深奥妙。;轻易传授。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写箕星昴宿落下这样奇异的天象来起笔,制造出一种神秘、震撼的氛围,为全诗奠定了奇幻的基调,这里运用了夸张的手法。颔联以龙出水面鳞甲具备、鹤冲上天羽毛完整的意象,进一步强化这种神秘奇幻之感,同时也是一种象征,可能象征着某种超凡的力量或者完美的境界。颈联则将视角转向尘世中的教化和人们对经典篇章的知晓,将天上的神奇与人间的文化联系起来,起到一种过渡的作用。尾联表达出一种平凡之人福薄难以承受精妙事物的感慨,情感从前面的对神奇事物的描述突然一转,有些许无奈与遗憾之情。在意境上,前两联营造出一种超凡脱俗、奇幻宏大的氛围,而后两联又回到现实尘世,形成鲜明的对比。主题思想上,探讨了平凡与超凡的关系,以及福分与接受精妙事物之间的关联等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。