七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
因思往事却成憨,曾读仙经第十三。
武氏死时应室女,陈王没后是童男。
两轮日月从他载,九个山河一担担。
尽日无人话消息,一壶春酒且醺酣。
译文 / 白话释义
因为回想起往事而变得痴憨,曾经读过道家仙经的第十三卷。武则天死的时候应该还是处女(这里可能是一种荒诞的假设或隐喻),陈思王曹植死后依然是童子之身。日月交替轮回任由它们运转,把九州山河当作一担来担。整天没有人来谈论消息(世事等),姑且喝一壶春酒来醺醺然畅快一番。
注释
痴傻、痴呆,hān;道教的经典;未出嫁的女子;指三国时期的曹植,曹植曾被封为陈王;形容饮酒后醉醺醺的畅快状态
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘陈王’指代曹植,通过引用曹植这一文学形象,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种旷达又略带荒诞的情绪,既有对往事的思索感慨,又有一种超脱于世事之外的洒脱。在意境营造上,通过对日月山河等宏大意象的描写,营造出一种雄浑又寂寥的氛围。主题思想上则表现出诗人对历史、对人生的独特思考,在经历世事之后,以一种看似不羁的态度对待。诗中的假设如武氏相关的说法显得荒诞离奇,却也正是诗人独特思维的体现,在荒诞中引发读者对生死、历史人物等的重新审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。