七言

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
垂袖腾腾傲世尘,葫芦携却数游巡。
利名身外终非道,龙虎门前辨取真。
一觉梦魂朝紫府,数年踪迹隐埃尘。
华阴市内才相见,不是寻常卖药人。
译文 / 白话释义

衣袖下垂、神态闲适而傲然于世,带着葫芦四处游历巡游。名利都是身外之物终究不是正道,在龙虎门前分辨获取真理。睡一觉梦魂去往紫府仙境,多年来踪迹隐藏于尘世之中。在华阴市内才刚刚相见,(原来)不是寻常的卖药之人。

注释

悠闲自在的样子;道教称仙人所居之处;尘世,人间;地名,在今陕西华阴。

赏析

从文学手法上看,这是一首七言律诗。首联通过描写人物垂袖傲世、携葫芦游巡的形象,生动地勾勒出一位超凡脱俗的人物形象,这里运用了外貌和动作描写。颔联则直抒胸臆,表达对名利的轻视,认为名利非道,点明主题,有一种警世之意。颈联‘一觉梦魂朝紫府,数年踪迹隐埃尘’,一虚一实,梦境与现实对比,紫府代表着仙境,埃尘代表着俗世,虚实之间营造出一种空灵又带有出世之感的意境。尾联‘华阴市内才相见,不是寻常卖药人’,设置悬念,引人遐想,给读者留下深刻的印象。在情感表达方面,全诗表达了一种超脱名利、向往出世的情感,同时也有一种对世间真相的探寻之感。在主题思想上,探讨了对名利的态度以及对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。