七言

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
古今机要甚分明,自是众生力量轻。
尽向有中寻有质,谁能无里见无形。
真铅圣汞徒虚费,玉室金关不解扃。
本色丹瓢推倒后,却吞丸药待延龄。
译文 / 白话释义

古往今来的关键要点十分清晰明了,只是众生自身的力量太过微弱。人们都朝着有形之物中去寻找有实体的东西,谁又能在虚无之中看到无形的存在呢?真正的铅汞(道家炼丹术语,象征阴阳二气等)白白地浪费,玉室金关(指道家修炼的处所等)不知道开启(此处‘不解扃’表示不懂得打开其中奥秘)。当本色的丹瓢(炼丹的器具,此处象征质朴的道之根本)被推倒之后,却只能吞食丸药来期望延长寿命。

注释

关键要点,机密重要之事。;泛指一切有生命的东西,这里指人类。;道家炼丹术语,象征阳气等,铅,qiān。;道家炼丹术语,象征阴气等,汞,gǒng。;本指神仙的居所,这里指道家修炼的场所。;道家语,指天帝或仙人的居所,也可指人体内部修炼的关窍。;关闭,jiōng。;炼丹的瓢,这里象征道家修炼的根本事物。

赏析

从文学手法上看,这首七言诗运用了对比手法,如‘尽向有中寻有质,谁能无里见无形’将众人在‘有’中寻找与在‘无’中发现进行对比,突出一种对世情的洞察。情感表达上,透露出一种对众生不能把握关键机要的惋惜,也有一种对人们执着于表象的炼丹求长生这种行为的批判。在意境营造方面,诗中通过‘真铅圣汞’‘玉室金关’‘丹瓢’等具有道家特色的意象,营造出一种神秘又略带荒诞的氛围。主题思想上,此诗探讨了对生命真谛、道家修炼的本质的理解,警示人们不应只着眼于表面的形式和物质追求,而忽略了内在无形的道之根本。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。