七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
自隐玄都不记春,几回沧海变成尘。
玉京殿里朝元始,金阙宫中拜老君。
闷即驾乘千岁鹤,闲来高卧九重云。
我今学得长生法,未肯轻传与世人。
译文 / 白话释义
自己隐居在玄都已经不记得岁月春秋,沧海多次变幻成为了尘土。在玉京殿里朝拜元始天尊,于金阙宫中叩拜太上老君。烦闷时就乘坐千年的仙鹤,清闲时就在九重云霄高卧。我如今已经学得了长生的法术,不肯轻易传授给世间之人。
注释
传说中神仙居住的地方;大海。因大海水深呈青苍色,故称。;道家称天帝所居之处。;元始天尊,道教最高神之一,这里指道教的尊神。;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。;即太上老君,道教尊神。
赏析
从文学手法上看,这首七言诗运用了对仗手法,如‘玉京殿里朝元始,金阙宫中拜老君’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世的自得以及对自己所学长生法的珍视,不肯轻传世人,表现出一种孤傲之感。在意境营造上,通过描绘玄都、沧海、玉京殿、金阙宫、千岁鹤、九重云等意象,构建出一种神秘、高远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着隐居修仙、长生之法展开,表达了诗人对修仙生活的向往以及对长生法的独特态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。