七言 二十八

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
解匹真阴与正阳,三年功满结成霜
神龟出入庚辛位,丹凤翺翔甲乙方
九鼎先辉双瑞气,三元中换五毫光
尘中若有同机者,共住烟霄不死乡
译文 / 白话释义

调和真阴与正阳,经过三年修炼结成果实如霜。神龟在庚辛方位出没,丹凤在甲乙方位翱翔。九鼎首先闪耀出祥瑞之气,三元之中焕发出五彩毫光。尘世中如果有与我机缘相同之人,一同居住在烟霞缭绕的不死仙境。

注释

调和,搭配。;道教概念中的一种阴性的、本质性的元素。;道教概念中的一种阳性的、本质性的元素。;传说中的神异之龟,在道教文化中有特殊意义,象征长寿、祥瑞等。;红色的凤凰,为祥瑞之鸟,在道教文化中与仙境相关。;在空中回旋地飞,读音为áo xiáng。;古代象征国家政权的传国之宝,在道教语境中是一种蕴含强大力量或祥瑞的器物。;两种祥瑞的气象。;道教教义中原指宇宙生成的本原和道教经典产生的源流,隋唐以后又衍化为道教神仙和道教主要节日的名称。;五彩的光芒。;机缘相同之人。;云霄,指高空,也可指代仙境。;长生不死的地方,即仙境。

赏析

这首七言诗充满了奇幻的道教修仙意境。从文学手法上看,运用了象征的手法,如‘神龟’‘丹凤’都是道教文化中富有神秘色彩的意象,象征着祥瑞和仙性,通过描述它们的活动方位来增添神秘氛围。‘九鼎’和‘三元’也是道教概念里的重要元素,用以表现修仙过程中的非凡景象。情感表达上,透露出对修仙的向往以及对找到同道之人共享仙乡的期待。在意境营造方面,诗中构建了一个充满祥瑞之气、光芒闪耀、有神奇生物活动的修仙世界,远离尘世的喧嚣与凡俗。主题思想围绕着修仙的成果以及对同修之人的寻觅,展现出对长生不死的仙乡的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。