七言滑州新修东园
宋 · 沈遘 · 七言律诗
原文
汉家东郡古延津,诏属王畿命迩臣。
仪物增荣都府旧,恩光流浃吏民新。
已明条教康罢俗,更饰林园乐盛辰。
蚤赋中和来奏御,知公不久整归轮。
译文 / 白话释义
汉代的东郡延津是古老之地,皇帝诏令把此地划归京都附近并任命近臣来治理。礼仪物品增添了都府往昔的荣耀,恩泽广泛流布使得官吏和百姓有了新貌。已经明确了法令教规使疲敝的风俗得以改善,又修饰园林来增添这兴盛时光的欢乐。早些献上颂扬中和的诗篇给皇帝,知道您不久就要整顿归车返回京都了。
注释
国都附近的地方,jī;近,ěr;湿透,遍及,jiā;通‘早’,zǎo
赏析
从文学手法上看,这是一首七言律诗,颔联和颈联对仗工整。如‘仪物增荣’对‘恩光流浃’,‘都府旧’对‘吏民新’,‘已明条教’对‘更饰林园’,‘康罢俗’对‘乐盛辰’,这种对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人表达了对滑州新修东园这一举措的积极肯定,其中蕴含着对朝廷治理滑州成果的赞扬,既有对该地礼仪等方面复兴的欣慰,也有对当地风俗改善的欣喜之情。在意境营造上,通过描绘滑州在新的治理下的繁荣景象,如仪物增荣、恩光流浃、条教明确、林园修饰等画面,营造出一种兴盛、和谐的意境。主题思想围绕着滑州在朝廷治理下的新变化展开,展现出该地在行政、民生、文化等多方面的积极发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。