七言美瓜沙僧献款诗二首 二
唐 · 宗茝 · 七言绝句
原文
行尽平沙入汉川,手摇金锡意朝天
如今政是无为代,尧舜聪明莫比肩
译文 / 白话释义
走过平坦的沙地后进入汉川之地,手中摇动着锡杖一心向着天子。如今正是无为而治的时代,尧舜的圣明也无法与之相比。
注释
这里指僧人所持的锡杖,是僧人出行的一种法器。;道家的哲学思想,指顺应自然变化之意,这里指统治者顺应自然、不妄为的治理理念。;并肩,这里指相比、比得上。
赏析
从文学手法上看,首句‘行尽平沙入汉川’,以白描手法勾勒出人物的行程,简洁而生动地描绘出空间的转换。‘手摇金锡意朝天’,通过对人物动作‘手摇金锡’的描写,刻画了沙僧一心向天子的形象。情感表达上,诗中透露出对当时时代的推崇,认为当下是无为而治的好时代,这种情感与对当时政权的一种肯定相关。在意境营造方面,前两句描绘出一种行旅中的画面,后两句则将这种画面与时代背景相联系,构建出一种宏大且充满政治色彩的意境。主题思想围绕着对时代的歌颂展开,借沙僧献款之事,表达对所处时代的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。