七言其九十四
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
浮生不实为轻忽,衲服深藏奇异骨。
非是尘中不染尘,焉得物外通无物。
共语难兮情兀兀,独自行时轻拂拂。
一点刀圭五彩生,飞丹走入神仙窟。
译文 / 白话释义
人生虚浮不实就容易被轻慢疏忽,穿着僧衣的人(可能指修道之人)深藏奇异的风骨。不是在尘世之中却不沾染尘埃(的话),怎能在世俗之外通达空灵的境界。与人交谈困难啊情绪怅然若失,独自前行的时候自在轻快。一点丹药(刀圭为丹药量词)就焕发出五彩光芒,服下飞丹就能进入神仙的洞府。
注释
人生虚浮,出自《庄子·刻意》‘其生若浮,其死若休。’;僧衣,纳缀而成的衣服。;wù wù,这里形容惆怅的样子。;轻快的样子。;dāo guī,古时量取药末的用具名,这里指代丹药。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比,将‘浮生不实’与‘衲服深藏奇异骨’对比,突出修道之人的超凡脱俗。颔联通过‘非是……焉得……’这样的句式,逻辑上层层递进,表达了对超凡境界的一种思考。颈联则通过描写人物在与人相处和独自行动时的不同状态,‘情兀兀’和‘轻拂拂’形成鲜明对比,生动地刻画人物的情绪和神态。在情感表达上,透露出一种对超凡脱俗境界的向往,对世间纷扰的超脱之情。在意境营造上,如‘飞丹走入神仙窟’等描述构建出一种奇幻、空灵的修仙意境。主题思想围绕着对修道之人超凡境界的描绘以及对修仙的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。