七言 三十八

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
因携琴剑下烟萝,何幸今朝喜暂过
貌相本来犹自可,针医偏更効无多
仙经已读三千卷,古法曾持十二科
些小道功如不信,金堦舍手试看么
译文 / 白话释义

于是携带琴剑走下云雾缭绕的山林,多么幸运今天能够暂时前来。容貌本来还算过得去,针灸医疗却偏偏没什么效果。神仙的经书已经读过三千卷,古老的法术也曾掌握十二科。这些小小的道功如果不相信的话,就在那金阶前放手一试看看吧。

注释

云雾缭绕、草木茂盛之处,常用来形容山林的幽深。;同‘效’,效果、功效。xiào;同‘阶’,台阶。jiē

赏析

从文学手法上看,这首七言诗首联叙事,点明自己携带琴剑从山林中来,并且有一种今朝暂过的幸运之感。颔联通过描写自己的貌相以及针医效果不佳,有自谦之意,在描写上较为平实。颈联则运用数字‘三千’和‘十二’,强调自己在仙经阅读和古法掌握方面的经历,增加了一种宏大感。尾联以一种略带挑衅和自信的口吻,邀请别人来验证自己的道功,使诗歌在情绪上达到一个小高潮。在情感表达上,诗中既有一种对自身境遇的感慨,也有对自己所学道功的自信。在意境营造方面,‘烟萝’一词营造出一种山林间云雾缭绕、清幽神秘的氛围,与诗中涉及的仙经、道功等内容相契合,给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上围绕着自身的经历、形象以及所掌握的道功展开,展现出一种对自身道家修行的自谦和自信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。