七言 三十九

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
倾侧华阳醉再三,骑[龙]遇晚下南岩。
眉因拍剑留星电,衣为眠云惹碧岚。
金液变来成雨露,玉都归去老松杉。
曾将铁镜照神鬼,霹雳搜寻火满潭。
译文 / 白话释义

在华阳多次沉醉得东倒西歪,傍晚骑着龙从南岩下来。剑眉因拍剑而好似留下星电般的光芒,衣服因为卧于云雾间而沾惹上碧绿的山岚。金液变化后成为雨露,在玉都归去伴随着古老的松杉。曾经拿着铁镜映照神鬼,像霹雳搜寻一般,只见满潭火光。

注释

歪斜、偏斜的样子。;可能是指地名,也可指代传说中的仙境之地。;lán,山林中的雾气。;古代方士炼的一种丹液,此处可能是指代仙家之物。;传说中神仙居住的地方。;铁制的镜子,此处可能有特殊的仙家用途或者象征意义。

赏析

从文学手法上看,这首七言诗运用了丰富的想象和夸张手法。如“骑龙遇晚下南岩”,骑龙这一行为明显是超现实的想象,极大地增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种洒脱不羁和神秘的气息,诗人塑造了一个超凡脱俗的自我形象,仿佛置身于仙境之中,与神鬼相往来,有一种对自由、奇幻境界的向往与追求。在意境营造上,诗中构建了一个充满神秘、奇幻且宏大的仙境氛围,华阳、南岩、星电、碧岚、玉都等意象组合在一起,仿若一幅充满仙气的画卷。主题思想上,通过描述这些奇幻的经历和超凡的景象,可能是表达诗人对超凡境界的向往,或是对一种精神自由的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。