七言 三十三
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
婴儿迤逦降瑶阶,手握玄珠直下来
半夜紫云披素质,几回赤气掩桃顋
微微笑处机关转,拂拂行时户牖开
此是吾家真一子,庸愚谁敢等闲猜
译文 / 白话释义
婴儿缓缓降临瑶台阶,手握玄珠径直下来。半夜紫云披在他纯洁的身体上,几次赤气掩住他的桃腮。微微含笑时机关暗转,轻轻行动时门户开启。这是我家真正的一个孩子,平庸愚蠢之人谁敢随便猜疑。
注释
曲折连绵的样子,这里形容婴儿缓缓降临的姿态。yǐ lǐ;美玉砌成的台阶,象征着仙境中的台阶。;黑色的珠子,道家、玄学语境中常代表着某种珍贵、神秘的事物。;白色的质地,这里形容身体纯净的样子。;即桃腮,形容脸颊像桃子一样粉嫩。sāi;原指器械的关键部分,这里可理解为神秘的机制、枢纽。;门窗,这里可能暗喻某种门户或者开窍之处。yǒu
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象来营造神秘的氛围。如‘婴儿’并非指真正的婴儿,可能是一种道家修炼境界中的意象,‘瑶阶’‘玄珠’‘紫云’‘赤气’等词的使用,增添了奇幻神秘的色彩,运用了象征手法。在情感表达方面,充满了对这个特殊‘婴儿’的尊崇与自豪,‘此是吾家真一子,庸愚谁敢等闲猜’一句直接表达出这种情感。在意境营造上,描绘出一个超凡脱俗、神秘奇幻的仙境般的意境,仿佛是在讲述一个来自神秘世界的故事。主题思想上可能与道家的修炼理念或者神秘的传承相关,这个特殊的‘婴儿’或许代表着某种高深的境界或者传承者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。