七言三首 一
唐 · 林仙人 · 七言律诗
原文
万壑松萝拂紫烟,丹台秘邃集神仙
乾坤结秀真灵岳,日月飞根照洞天
尘世暗移知几代,蟠桃初熟未经年
时人莫测幽微事,五色云封种王田
译文 / 白话释义
万道山谷中松萝轻拂着紫色的烟雾,炼丹的高台神秘深邃,聚集着神仙。天地间凝聚灵秀成为真正的灵山,日月的光辉飞洒映照神仙洞府。人间岁月暗自更迭不知过了多少代,蟠桃刚刚成熟还没过去一年。当世的人无法揣测这幽深微妙的事情,五彩祥云环绕着种玉的心田。
注释
一种地衣类植物,植物体丝状,向下垂,多附生在高山的松树或其他树上。;紫色的烟雾,在古代常被视为祥瑞之气。;炼丹的高台,是道教修炼的场所。;神秘深邃。秘,秘密、神秘;邃,深远。;灵秀的山岳,这里指神仙居住的山岳。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。;神话中的仙桃。;深奥精微,指仙境中难以理解的事情。;此处应指如同仙境中珍贵美好的心田。
赏析
这首七言诗在意境上构建出一种神秘而空灵的仙境氛围。首联描绘出万壑之中松萝与紫烟缭绕的景象,‘紫烟’增添了一种祥瑞、神秘的色彩,‘丹台秘邃集神仙’直接点明此地是神仙聚集之处,给人以无限的遐想。颔联‘乾坤结秀真灵岳,日月飞根照洞天’通过乾坤、日月等宏大的意象,进一步渲染出灵岳和洞天的神圣非凡,天地日月都与之相呼应,展现出仙境的超凡脱俗。在写作手法上,运用了夸张与想象,如对仙境中日月的描写以及蟠桃的描写,突破了现实的限制。情感表达上,诗人对这种神秘的仙境充满向往之情,同时又有一种对幽微之事难以捉摸的感慨。从主题思想来看,诗中描绘的仙境与尘世形成鲜明对比,暗示出尘世的凡俗与仙境的美妙之间的巨大差距。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。