七言 十四

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
虎将龙军气宇雄,佩符持甲去悤悤
铺排劒戟奔如电,罗列旌旗疾似风
活捉三尸焚鬼窟,生禽六贼破魔宫
河清海晏乾坤净,世世安居道德中
译文 / 白话释义

如同虎般勇猛、龙般威风的军队气概雄伟,佩戴兵符、手持铠甲匆匆奔赴战场。战场上剑戟铺展开来奔跑如闪电,旗帜罗列起来疾飞像狂风。生擒三尸虫把鬼窟焚烧,活捉六贼攻破魔宫。天下太平乾坤清净,世世代代在道德中安然居住。

注释

同‘匆匆’,急促的样子。;同‘剑’,古代的一种兵器。jiàn;道教认为人体中有作祟的神,叫“三尸”或“三尸神”,每逢庚申那天,向天帝诉说人的罪过。;佛教语,指色、声、香、味、触、法六尘。也可泛指危害身心的六欲。;黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过“虎将龙军”的比喻,形象地写出了军队的英勇不凡,“气宇雄”直接点明其雄伟的气概,“佩符持甲”则以动作细节描写增强画面感。颔联运用对偶的手法,“铺排剑戟奔如电,罗列旌旗疾似风”,句式整齐,“奔如电”“疾似风”生动地描绘出军队行进时的迅猛。颈联中“活捉”“生禽(擒)”用词简洁有力,“三尸”“六贼”具有特殊的文化内涵,可能是象征着人内心的邪念或者敌人等,通过这种表述表现出一种战胜邪恶的决心和力量。尾联“河清海晏乾坤净”营造出一种太平盛世、乾坤朗朗的意境,表达出对和平、清正世界的向往,“世世安居道德中”点明主旨,希望人们能遵循道德世世代代安稳生活,全诗从描写军队的英勇到战胜邪恶,最终到天下太平、道德安居,层层递进,情感积极向上,富有正能量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。