七言 四十六

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
飞龙九五已升天,次第还当赤帝权
喜遇汞珠凝正午,幸逢铅母结重玄
狂猨自伏何须炼,野马亲调不着鞭
炼就一丸天上药,顿然心地永刚坚
译文 / 白话释义

象征着皇权的飞龙已经升天(暗指皇帝登基之类的大事),按顺序接下来应当是赤帝掌权的时候了。欣喜地遇到汞珠在正午凝结,幸运地逢上铅母结成重重玄妙之物。狂放的猿猴自己就驯服了哪里还需要去炼(制服)它呢,像野马一样的性情亲自去调教都不需要用鞭子。炼成了一颗天上的仙药,一下子内心就永远刚强坚定了。

注释

《易经》中的卦爻位名,九,阳爻;五,第五爻。九五指帝位。后为皇帝的代称。;即炎帝神农氏。是中国上古时期姜姓部落的首领尊称,这里可能象征着一种权力的代表。;汞,一种化学元素,俗称水银。汞珠在这里可能是道家炼丹术语,指汞凝结成的珠子一样的东西,gǒng zhū。;铅,一种金属元素。铅母在道家炼丹语境下可能是一种重要的原料之类的概念,qiān mǔ。;道教教义。指幽深微妙的义理,chóng xuán。;猨,同‘猿’。狂猨即狂放的猿猴,kuáng yuán。;这里可能不是指真正的野马,而是像野马一样难以驯服的东西或者心性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如‘飞龙九五’象征着至高无上的皇权之类的意象,‘汞珠’‘铅母’等可能是道家炼丹文化中的意象,用这些意象来构建诗歌的内容,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗中充满了一种欣喜、庆幸之感,如‘喜遇’‘幸逢’等词的运用,表达出诗人对所遇之事或者达到某种境界的喜悦之情。在意境营造上,诗中融合了神秘的炼丹意境以及对心性变得刚坚的一种追求境界,有一种超凡脱俗又带有神秘玄幻的感觉。从主题思想来说,可能是表达了对一种权力交替的暗喻,同时也表现了在某种精神或者技艺(如炼丹)追求过程中的收获,以及这种收获对内心带来的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。