七言 四十五

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
春尽闲闲过落花,一回舞剑一吁嗟
常忧白日光阴促,每恨青天道路赊
本志不求名与利,元心只慕水兼霞
世间万种浮沈事,达理谁能似我家
译文 / 白话释义

春天过去,悠闲地看着落花飘落,每舞一回剑就叹息一声。常常忧虑白天的光阴短促,每每怨恨通往青天(理想之处)的道路遥远。我的本心不求名利,初心只倾慕山水云霞。世间万千沉浮之事,明白事理谁能像我这样呢。

注释

叹息。xū jiē;遥远。shē;本心,初心。yuán xīn;即‘浮沉’,升降起伏,喻指人生的起落。fú chén;通达事理。dá lǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘常忧白日光阴促,每恨青天道路赊’,‘常忧’对‘每恨’,‘白日’对‘青天’,‘光阴促’对‘道路赊’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中既有对时光易逝的忧愁,如‘常忧白日光阴促’,又有对仕途不顺(道路赊)的愤懑,同时也表达了自己淡泊名利、向往自然的情怀,像‘本志不求名与利,元心只慕水兼霞’。在意境营造上,通过落花、白日、青天等景象,营造出一种略带惆怅又豁达超脱的氛围。主题思想上,展现了诗人在面对时光、仕途和世俗名利时的复杂心境和超脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。