七言西太乙宫致斋遣兴二首 其二
宋 · 沈遘 · 七言绝句
原文
我来西郊始三日,超然便若与世违
市朝迺在咫尺尔,况复万里沧浪归
译文 / 白话释义
我来到西郊才刚刚三天,就超尘脱俗仿佛与世隔绝。集市朝堂就在近在咫尺之处,更何况还有万里沧浪可以归依。
注释
同‘乃’,是,为;于是;竟;才。(nǎi)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句写自己在西郊仅三日就有超世之感,后两句将市朝的咫尺与万里沧浪归处相对比,突出内心对宁静脱俗境界的向往。在情感表达方面,诗人表达出对尘世喧嚣的一种疏离感,以及对自由、宁静的向往之情。在意境营造上,通过‘西郊’‘与世违’等词营造出一种清幽、宁静的氛围,仿佛将读者带入远离尘嚣的世界。主题思想围绕着对超脱尘世的追求以及对内心宁静的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。