七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首 其三
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
风潮初见土人云,始愧鲰生泥昔言
却以所经疑柱史,著书应祗为中原
译文 / 白话释义
刚刚看到风潮,听当地人这么一说,才惭愧我这浅陋之人以前的想法(有误)。却根据自己的经历怀疑老子,他著书应该只是为了中原地区啊。
注释
浅薄愚陋的人;小人。鲰,zōu;柱下史的省称,为御史的代称,这里指老子,老子曾为周柱下史。;只,仅仅。zhǐ
赏析
从文学手法上看,首句直接点明事件的起因是看到风潮并听闻当地人的说法,这种写实的手法为后文的情感和思考做铺垫。在情感表达方面,‘始愧’一词直接表达出诗人内心的惭愧之情,诗人因自己之前的认识不足而感到羞愧,体现出一种自我反思的态度。在意境营造上,风潮这一自然现象构成了一种宏大而有力量的背景,烘托出诗人在自然面前对自身认知的重新审视。主题思想上,诗人通过对自身想法的纠正,以及对柱史(老子)著书目的的重新思考,表达了对自身学识、认知的再认识,也反映出一种对传统观念和人物的深入探究精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。