七月三日喜至郧县山行兼旬至此始出

元 · 宋褧 · 七言律诗

原文
稻花香里过琳宫,一舸斜阳汉水东。
下马已辞山巀嶪,开轩仍见竹葱茏。
画檐不碍迎霜叶,玉宇频来处暑风。
童御无知友朋远,满襟幽思与谁同。
译文 / 白话释义

在稻花的香气中经过寺庙,一艘船在斜阳下顺着汉水向东行驶。下马后已经辞别了险峻的山峦,打开窗户仍然能看到葱茏的竹子。彩绘的屋檐不阻碍迎接霜叶,玉宇间频繁吹来处暑的风。儿童侍从无知,朋友又在远方,满怀着幽深的思绪能与谁一同分享呢?

注释

原指神仙的居所,此处指寺庙,多用以称道观。在古代文学中常被提及,如‘琳宫绀宇清且幽’。;形容山势险峻、高耸的样子。如‘巀嶪临溪谷,高深满洛阳’。;二十四节气之一,表示炎热的夏天即将过去,天气逐渐转凉。是秋季的第二个节气。;指童仆、侍从。在古代诗歌中常用来指代身边的随从人员,如‘童御皆狐白,罗列自相鲜’。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘了在稻花飘香的氛围中乘船顺流而下的景象,‘稻花香里过琳宫’营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘下马已辞山巀嶪,开轩仍见竹葱茏’,通过下马前后的场景对比,突出了环境的变化。情感表达上,诗人虽身处美景之中,但因朋友远在他乡,内心充满了孤独和幽思,‘童御无知友朋远,满襟幽思与谁同’直接表达了这种情感。从主题思想来看,主要表达了诗人在旅途中的所见所感以及对朋友的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。