企喻歌四首

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
天生健男子,何须多结伴。
独身取月支,降卒三十万。
译文 / 白话释义

上天造就的强健男子,哪里需要很多人结伴同行。独自一人就能攻取月支,使敌方三十万士兵投降。

注释

古代西域民族名,亦作月氏。在这里指代远方的敌国或敌军。

赏析

这首诗以一种简洁明快、豪迈壮阔的笔触展现了一个英勇无畏的男子形象。从文学手法上看,前两句通过设问的方式‘何须多结伴’,强调了主人公的卓然不凡,先声夺人地突出其强大的自信与独立作战的能力。后两句则运用夸张的手法‘独身取月支,降卒三十万’,一个人就能攻取月支并且使三十万敌军投降,极大地增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,充满了对健男子的赞美与崇敬之情,表达出一种对英雄气概的向往。在意境上,营造出一种单枪匹马纵横沙场、建功立业的宏伟画面。主题思想围绕着对英雄的歌颂,展现出英雄凭借自身强大的力量能够创造非凡功绩的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。