齐云庵
宋 · 文洪源 · 五言
原文
齐云山特立,古刹悬危壁。
翠竹舞柔风,高峰耸红日。
龙井冽生寒,冰房清澈骨。
半空神气怡,恍入群仙窟。
仰盼天河明,俯濯龙潭碧。
白云任去留,好鸟时栖息。
一笑尘世空,此乐复何极。
译文 / 白话释义
齐云山高高耸立,古老的寺庙高悬在险峻的峭壁之上。翠绿的竹子在轻柔的风中舞动,高峰之上红日高耸。龙井的水清凉生冷意,冰房里寒冷彻骨。置身半空神情愉悦,恍惚间进入了群仙居住的洞府。仰头盼望天河明亮,俯身洗涤龙潭的碧水。白云任意来去停留,美好的鸟儿不时栖息。一笑之间尘世皆空,这种快乐哪里会有尽头呢。
注释
挺立,耸立。;古老的寺庙。刹,chà。;悬挂,这里形容寺庙位于危壁之上的状态。;险峻的峭壁。;寒冷。冽,liè。;形容极度寒冷,寒冷彻骨。;恍惚,仿佛。;洞穴,这里指神仙居住的洞府。;洗。
赏析
这首诗在意境上构建出一种空灵、清幽又带有超凡脱俗之感的氛围。诗人描绘齐云山及其周边景色,从高耸的山峰、高悬危壁的古刹,到翠竹、高峰上的红日、寒冷的龙井和冰房,还有天河、龙潭等,众多景象组合起来,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中。 在写作手法上,首联采用白描手法直接勾勒出齐云山的高耸以及古刹所处的险峻地势,给人以直观的视觉冲击。颔联中“舞柔风”将翠竹拟人化,生动地表现出翠竹在风中的姿态。颈联中通过“冽生寒”“清澈骨”等词,从触觉角度细致地写出龙井和冰房的寒冷,使读者感同身受。 从情感表达来看,诗人对眼前的美景充满喜爱与陶醉之情,在描绘景色的过程中,逐渐引出最后两句“一笑尘世空,此乐复何极”,表达出对尘世的超脱之感,在欣赏美景中获得了极大的快乐,超脱了尘世烦恼。主题思想上,通过对齐云山景色的描写,传达出对自然山水的热爱,以及对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。