七真赞 八

唐 · 杜光庭 · 五言

原文
竦身凌太清,超景逸紫霄
保无持法网,游玄极逍遥
万刼犹昨夜,千春如晨朝
巍峩荫云华,手攀宝林条
香烟自然生,玄阶与扶摇
灵幡顺风散,繁想凝滞时消
灭智弘大混,无为为清谣
译文 / 白话释义

耸身飞凌于太清仙境,超越日影飘逸于紫霄之上。保持无为之法如同持守法网,在玄远之境中自在逍遥地遨游。万劫时光就像昨夜一般短暂,千春岁月好似早晨一样转瞬即逝。巍峨的仙境被云华遮蔽,伸手攀折宝林的枝条。香烟自然而然地生成,玄远的台阶与旋风相伴。灵幡顺着风飘散,纷繁的思绪与凝滞之感顿时消散。灭掉智巧以弘扬广大的混沌之境,以无为的姿态唱着清妙的歌谣。

注释

耸身,纵身。竦,sǒng。;道家三清境之一,指天空。;超越日影,形容速度极快。景,yǐng,古同‘影’。;高空,亦指神仙所居之处。;刼,同‘劫’,佛教语,指极长的时间。万刼,形容时间之久。刼,jié。;高大雄伟。峩,é,同‘峨’。;一种道教仪式中使用的旗帜,有祈福消灾等意义。;拘泥,停止流动。;指混沌的元气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张与想象的手法。如‘竦身凌太清,超景逸紫霄’描绘出一种超越尘世、飞升至仙境的奇幻画面,通过夸张的描写展现出一种宏大的意境。情感表达上,传达出一种对逍遥自在、超脱尘世的向往之情。诗中的主人公在玄境中遨游,远离尘世的纷扰,体现了对自由与宁静的追求。在意境营造方面,诗中构建了一个仙境般的世界,有太清、紫霄、宝林等充满神秘色彩的意象,给人一种空灵、玄妙的感觉。主题思想围绕着道家的无为思想展开,如‘灭智弘大混,无为为清谣’直接体现了这一思想,倡导人们超越智巧,回归到自然无为的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。