七真赞 七
唐 · 杜光庭 · 五言
原文
人行各有本,皆由宿世功
立德务及时,发愿莫不从
善恶俱待对,倚伏理难穷
贤士奉法言,道亦在兼忘
解是大智慧,上为太极公
宝怪罪连玉舆,命驾御九龙
金华擎洞经,捧香悉仙童
啸歌彻玄都,鸣玉叩琼钟
译文 / 白话释义
每个人的行为都有其根本,这都源于前世的功德。建立功德务必及时,发出的心愿没有不被顺遂的。善与恶都等待着报应,福祸相倚的道理难以穷尽。贤能之士奉行法则之言,对于道也要达到兼忘的境界。能够悟解就是大智慧,能达此境界便可成为太极公。宝怪牵引着玉车,驾驭九龙出行。金华托举着洞经,仙童们捧着香。长啸歌唱响彻玄都,敲响美玉制作的琼钟。
注释
前世,过去的世世代代。;互相依存、互相影响,引申为祸福相因。;道家术语,指忘掉事物之间的差别,达到一种物我两忘的境界。;合乎礼法的言论。;在道家文化中,是一种具有崇高地位的称呼。;这里应是指某种神奇的宝物或者灵异之物。;yù yú,玉饰的车,多为神仙所乘坐。;美玉制成的钟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法开篇,点明主题,如“人行各有本,皆由宿世功”直接阐述了人的行为和前世功德的关系。在情感表达方面,传达出一种对道德、功德的敬重以及对贤士遵循道法的肯定。在意境营造上,诗中描绘了众多奇幻的道家意象,如“玉舆”“九龙”“金华”“洞经”“仙童”“玄都”“琼钟”等,营造出神秘、奇幻的道家仙境氛围。主题思想围绕着道家的因果观念、功德观念以及对道的追求展开,强调人应及时立德、善恶有报、贤士奉法等思想。整体而言,诗歌风格古朴,具有浓厚的道家文化色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。