器之示巽中见怀次韵
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
折脚铛寻稳处安,对君此夕久盟寒
狐裘不合须羊袖,药簏何妨缺夜干
秋垄此时驱健犊,道山何日跨归鸾
仙????只隔数邱耳,上水船方厄濑湍
译文 / 白话释义
寻找平稳之处安放折脚的锅,面对您,今夜长久的盟誓已寒。狐皮大衣不合身那就需要羊皮袖(意为条件不够那就降低要求),药箱缺了夜干(一种药草)又何妨。此时在秋天的田垄上驱赶着健壮的牛犊,不知哪日能跨上归鸾返回道山(喻指归隐之处或仙境)。仙炉只隔着几座山丘罢了,向上游行进的船正被湍急的水流阻碍。
注释
锅,音chēng。;竹箱,音lù。;一种药草,音yè gān。;本指仙山,这里可喻指归隐之处或仙境,无其他特殊用法,出处为古时道家典故。;同‘炉’,音lú。;同‘丘’,小山,音qiū。;湍急的水流,濑,湍急的水;湍,急流的水,无特殊用法,出自古汉语中对水流的描述。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法,如‘狐裘不合须羊袖’以狐裘、羊袖作比,表达一种随遇而安的态度。在情感表达方面,诗中流露出对友人的思念之情,像‘对君此夕久盟寒’就体现出与友人之间关系的感慨,有一丝惆怅。在意境营造上,‘秋垄此时驱健犊’描绘出一幅秋田劳作的画面,富有田园气息,而‘仙鑪只隔数邱耳,上水船方厄濑湍’又营造出一种可望而不可即的朦胧意境。主题思想上,既有对生活境遇的一种自我解嘲,又有对未来归处的期待和对友情的珍视。整体风格含蓄委婉,通过具体的事物来传达复杂的情感和思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。