奇仲德华第二转语皆有旨趣致中乃谓仆操两可于其间戏成长句

宋 · 刘子翚 · 七言律诗

原文
不可无诗绝盍簪,杂然嘲玩寄嘉音。
唯阿似是摸棱手,虚静初无照物心。
莲荡远阴波面合,堇峰横翠雨中深。
颇能逐胜此来否,一笑又成梁甫吟。
译文 / 白话释义

不能没有诗歌来回应相聚之事,大家杂乱地以嘲戏玩闹寄寓美好的声音。唯阿之间看似模棱两可的态度,内心最初并没有映照事物的安静空明。莲叶田田,远处的阴凉使水面仿佛合起来了,堇峰翠绿的山色在雨中显得更加幽深。你是否很能追逐胜景来到这里呢?一笑过后又吟唱起《梁甫吟》。

注释

指士人聚会。盍,hé,有合的意思;簪,古人用来固定发髻和冠的长针。;形容差别极小。唯,wéi;阿,ē。;也作‘模棱’,指态度、意见等含糊,不明确。;堇,jǐn,堇峰应为一座山峰的名字。;古乐府曲调名,多用来感慨人生或表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明作诗的缘由是回应相聚时大家的嘲玩之情,奠定全诗的基调。颔联使用了典故,‘唯阿’‘摸棱手’等表述,委婉地表达对一种处世态度的看法,用词精准且表意深刻。颈联则转为写景,‘莲荡远阴波面合,堇峰横翠雨中深’,对仗工整,通过描写莲叶的阴凉下水面的状态和雨中山峰的翠色,营造出一种清幽、深邃的意境。情感表达上,既有对友人的戏谑之情,又透露出一种对世事的态度以及在美景中的闲适之情。主题思想方面,全诗围绕着与友人的互动、对某种处世态度的思考以及对眼前景色的感受展开,体现出一种复杂而多元的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。