白日无定影，清江无定波。人无百年寿，百年复如何。
bái rì wú dìng yǐng ， qīng jiāng wú dìng bō 。 rén wú bǎi nián shòu ， bǎi nián fù rú hé 。
堂上陈美酒，堂下列笙歌。与君入醉乡，醉乡乐天和。
táng shàng chén měi jiǔ ， táng xià liè shēng gē 。 yǔ jūn rù zuì xiāng ， zuì xiāng lè tiān hé 。
岁岁松柏茂，日日丘陵多。君看终南山，万古青峨峨。
suì suì sōng bǎi mào ， rì rì qiū líng duō 。 jūn kàn zhōng nán shān ， wàn gǔ qīng é é 。
灞上送行客，听唱行客歌。适来桥下水，已作渭川波。
bà shàng sòng xíng kè ， tīng chàng xíng kè gē 。 shì lái qiáo xià shuǐ ， yǐ zuò wèi chuān bō 。
人间荣乐少，四海别离多。但恐别离泪，自成苦水河。
rén jiān róng lè shǎo ， sì hǎi bié lí duō 。 dàn kǒng bié lí lèi ， zì chéng kǔ shuǐ hé 。
劝尔一杯酒，所赠无余多。
quàn ěr yī bēi jiǔ ， suǒ zèng wú yú duō 。