灞上送行客，听唱行客歌。
bà shàng sòng xíng kè ， tīng chàng xíng kè gē 。
适来桥下水，已作渭川波。
shì lái qiáo xià shuǐ ， yǐ zuò wèi chuān bō 。
人间荣乐少，四海别离多。
rén jiān róng lè shǎo ， sì hǎi bié lí duō 。
但恐别离泪，自成苦水河。
dàn kǒng bié lí lèi ， zì chéng kǔ shuǐ hé 。
劝尔一杯酒，所赠无馀多。
quàn ěr yī bēi jiǔ ， suǒ zèng wú yú duō 。