泉南十柳田家图

清 · 胡昌基 · 七言律诗

原文
占得幽居泖一弯,门前垂柳绿阴环
晚潮过后桔槔静,坐听蝉声出树间
白板双扉黄土墙,场开碌碡午风凉
故人有约来相访,家在珠溪第几庄
译文 / 白话释义

在泖水的一处河湾处得到一处幽静的居所,家门前垂柳环绕,形成一片绿色的荫凉。晚潮退去之后桔槔静止不动,静坐着听蝉鸣声从树林间传来。白色门板、两扇门扉加上黄土墙,中午时分场院里碌碡闲置着,微风清凉。老朋友有约定前来拜访,家就在珠溪的第几座村庄呢。

注释

水面平静的小湖。;一种井上汲水的工具。;又称石磙,一种碾压用的农具。

赏析

这首诗通过描绘泉南十柳田家的景象,营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首联直接点出幽居的地点,并用'垂柳绿阴环'这样的描写勾勒出居住环境的清幽,是典型的白描手法。颔联中'晚潮过后桔槔静'通过动静结合的手法,以晚潮的动衬托出桔槔的静,再加上'坐听蝉声出树间',进一步渲染静谧氛围的同时,也增添了生活气息。颈联继续描写田家的景象,'白板双扉黄土墙'描绘出田家建筑的质朴,'场开碌碡午风凉'则展现出中午时分田家的宁静与闲适。尾联通过故人有约来访,又给这个幽静的田家增添了一些人情的温暖。在情感表达上,诗中流露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情,主题思想也是对田园生活的赞美与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。