劝农六首

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
鸟声撩乱喜春晴,诗思知随笔下生。
桃李连村向零落,出墙犹有数花明。
译文 / 白话释义

鸟儿的叫声喧闹欢快,似乎是喜爱这晴朗的春日,我的作诗灵感知道是随着笔下而产生的。桃树和李树在村子里相连,都已经渐渐凋零飘落,不过伸出墙外的还有几朵花明亮盛开着。

注释

同‘缭乱’,纷乱、杂乱。这里形容鸟叫声此起彼伏,喧闹的样子。;凋谢、脱落。;明亮、鲜艳,这里形容花朵盛开的样子。

赏析

在文学手法上,首句通过描写鸟声撩乱来侧面烘托出春晴的欢快氛围,以动写静,给画面增添了生机与活力。‘撩乱’一词生动地表现出鸟儿欢快、活跃的状态。诗的第二句点明诗人的创作灵感随着这春景油然而生,使景与情、景与创作联系起来。三四句中,‘桃李连村’描绘出曾经桃李盛开遍布村庄的繁荣景象,而‘向零落’则表现出时光推移后的衰败,形成鲜明对比。然而‘出墙犹有数花明’又带来一丝惊喜,在整体的零落景象中有几朵花还在墙外明亮地盛开,有残而不败之感,体现出一种乐观的情绪,也可能暗示着即使在衰落的大环境下仍有希望和美好存在。从情感表达来看,诗人既有对春景的喜爱,也有对时光流逝、事物兴衰变化的感慨。在意境营造上,描绘出一幅乡村春景图,有鸟声、桃李、村庄,动静结合,充满田园气息。主题思想上,既展现了乡村的自然景象,也蕴含着对事物发展变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。