劝农六首 其一
宋 · 张嵲 · 七言绝句
原文
出郭循溪路向东,隼旟悠飏满春风
峰峦沐雾尚阴澹,桃李出墙能白红
译文 / 白话释义
走出城郭沿着溪流小路向东前行,绘有隼鸟的旗帜在春风里悠然飘扬。山峰峦嶂沐浴在雾气之中还显得阴暗不明,桃李伸出墙外红白相间十分娇艳。
注释
外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。;绘有隼鸟的旗帜。隼(sǔn),鸟类的一科,翅膀窄而尖,上嘴呈钩曲状,背青黑色,尾尖白色,腹部黄色。旟(yú),古代一种军旗。;阴暗不明。澹(dàn),同‘淡’。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法。前两句点出地点和环境,‘出郭循溪路向东’直接点明出行的路线,而‘隼旟悠飏满春风’则通过描写旗帜在春风中的状态,增添了画面感。后两句中,‘峰峦沐雾尚阴澹’描绘出峰峦在雾气中的朦胧暗淡之态,‘桃李出墙能白红’通过对桃李出墙绽放红白花朵的描写,将静态的景物写得富有生机。在情感表达上,诗人以一种悠然闲适的心态来描写途中所见,通过对自然景色的细致描绘,表现出对乡村田园风光的喜爱之情。在意境营造上,诗中既有春风中飘扬的旗帜这样带有动态的元素,又有峰峦的阴澹和桃李的白红等静态元素,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的乡村意境。主题思想围绕着乡村田园风光展开,展现了乡村景色的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。