劝农三首

宋 · 留硕 · 七言绝句

原文
何处园林今有花,十分春事只桑麻。
不须惆怅穷途目,一饱生涯无叹嗟。
译文 / 白话释义

哪里的园林如今还有鲜花盛开呢?春景中最主要的不过是桑麻之类的农事罢了。不必在困窘的境遇中惆怅地极目远望,只要能温饱度日就无需叹息悲叹。

注释

春日的农事。;桑树和麻。泛指农作物或农事。;伤感、愁闷。;叹息、悲叹。

赏析

从文学手法上看,首句以问句起笔,‘何处园林今有花’,设置悬念,引发读者的思考。第二句‘十分春事只桑麻’给出答案,通过对比园林的花与农事桑麻,强调了农事在春日里的重要性,以小见大,从对春景的描写中体现出对农事的重视。在情感表达方面,诗中传达出一种知足常乐的情感,‘不须惆怅穷途目,一饱生涯无叹嗟’,安慰人们不必因境遇不佳而过度惆怅,只要能满足温饱就不必悲叹,反映出一种质朴、豁达的生活态度。在意境营造上,诗中描绘了一个以桑麻为主的乡村春景图,虽没有繁花似锦的华丽,却充满了质朴的田园气息。主题思想上,这首诗主要表达了对农事的重视以及劝人知足乐观面对生活的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。