劝农十首
宋 · 熊克 · 七言绝句
原文
低田傍海仰依山,雨即横流旱即干。
时决时潴能自力,转成沃壤不为难。
译文 / 白话释义
地势低的田地靠近大海,地势高的田地靠着山,下雨时就被水淹,干旱时就干涸。如果能做到有时疏通有时蓄水(进行水利建设)依靠自身的力量,将其改造成肥沃的土地并不困难。
注释
zhū,水积聚的地方,这里用作动词,蓄水。;靠近。;向上,这里表示地势高。;肥沃的土地。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“低田傍海仰依山,雨即横流旱即干”简单直白地描绘出田地的地势状况以及面临的自然灾害,不加过多修饰,真实而生动地呈现出画面。在情感表达上,蕴含着一种积极劝勉的情感,通过描述田地的现状,表达出只要努力进行水利建设就能改变土地状况的积极态度。在意境营造方面,给人一种田园农事的画面感,展现出农田与自然的紧密关系。主题思想围绕着劝农展开,强调了人们发挥主观能动性,积极进行农田水利建设以改善农田状况的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。