劝食素
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
吃肉何如咬菜根,且图身口戒香薰
莫言死后无因果,八两须还他半斤
译文 / 白话释义
吃肉怎么比得上咬菜根呢,姑且为了自身与口舌而戒除荤腥的诱惑。不要说死后不存在因果报应,欠人八两总是要还半斤的(意即有因必有果)。
注释
佛教说戒时所燃之香。也用以表示持戒。这里指戒除荤腥的决心。;指原因和结果,佛教认为种什么因,结什么果。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘吃肉’和‘咬菜根’进行对比,突出吃素的好处。在情感表达方面,诗中带有一种劝诫的情感,希望人们能够食素,这其中蕴含着一种对素食生活的推崇以及对因果报应的敬畏。在意境营造上,通过‘咬菜根’这样一个简单而富有画面感的表述,勾勒出一种清淡、朴素的生活意境。主题思想明确,就是倡导人们食素,其背后传达出一种基于因果观念的道德劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。