劝饮

到哪里去找羁旅之人呢？就到徐翁那靠近郊野的庐舍去吧。清澈的美酒实在不错，喝下去能排解众多忧愁。将那有着瘤状外形的酒樽满满斟上酒，吃着自家种的蔬菜就能饱腹。卷起帘子眺望平坦的田野，树木的影子摇曳交错。嫩绿的麦苗像针一样刺向土地，碧绿的天幕像被烟霭染过一样。田间的老人一边耕种，一边想着我也还能使用犁锄呢。我劝徐翁每天饮酒，何必写那么多的书呢？书写成了人们虽然珍惜，但酒带来的欢乐更加充盈。

旅客；旅人。羁，jī，羁旅即寄居异乡。；比，靠近；坰，jiōng，遥远的郊野。；代指酒。；很，非常。；yǐng zūn，一种外形似瘤状的酒樽。；枝叶茂盛，高低疏密有致。；这里指天空。

这首诗在意境上营造出一种闲适又带有田园气息的画面，如‘卷帘瞩平野，木影摇扶疏。绿针麦刺土，碧幕烟染虚。田父老且耕’等句，勾勒出田野、树木、麦苗等乡村景象，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，通过描写田园风光的恬静美好来烘托劝饮的主题，先写景后抒情议论，如前面描绘出优美的田园景色，结尾处引出劝翁饮酒不必多著书的观点，使情感的表达自然流畅。情感表达上，诗人对田园生活有着一定的向往之情，同时传达出一种及时行乐的思想，借劝徐翁饮酒，表达对酒能解百忧、带来欢乐的推崇，对著书则表现出一种相对看淡的态度。主题思想上探讨了饮酒与著书之间的关系，倾向于饮酒带来的快乐更实在。