去白下口号
现代 · 蒋礼鸿 · 七言律诗
原文
飘如一叶出宫渠,进退吾身尚有余
野鹤自安三尺胫,乱书犹累两头驴
偶然桑下曾留宿,何用修门更曳裾
颇觉嵇康无远度,至今人诵绝交书
译文 / 白话释义
像一片飘叶从宫渠中流出,我的进退还留有余地。野鹤自然能安于它那三尺长的腿,杂乱的书籍却还累着两头驴。偶然在桑树下曾经留宿,何必再到修门去拉着衣襟求见呢?很觉得嵇康没有长远的度量,到现在人们还传诵他的《绝交书》。
注释
宫廷中的沟渠,常用来比喻宫廷中的环境或经历。;指野鹤的腿,古时认为野鹤的腿长三尺,这里借指野鹤的自然状态。;这里可能是比喻书籍的繁杂,像两头驴驮着一样,形象地表现出书籍之多。;楚国郢都的城门,常指代京城或朝廷。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,与阮籍等竹林七贤齐名,崇尚老庄,讲求养生服食之道,为人耿直,后遭钟会构陷,被司马昭处死,其《与山巨源绝交书》是一篇著名的散文,表达了他对世俗礼教的不满和对自由的追求。
赏析
此诗意境开阔,以飘叶自喻,展现出一种洒脱自在的心境。写作手法上,运用了比喻,如‘飘如一叶出宫渠’,生动形象地写出自己的漂泊之感。情感表达上,既有对自身处境的坦然,又有对嵇康行为的感慨。意境营造上,通过野鹤、乱书等意象,营造出一种闲适与杂乱交织的氛围。主题思想方面,表达了诗人对自由和超脱的追求,以及对世俗交往的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。