曲池歌
晋代 · 佚名 · 五言
原文
曲池何淡澹,芙蓉蔽清源
荣华盛壮时,见者谁不欢
一朝光采落,见者不回颜
译文 / 白话释义
弯曲的池塘是多么的恬淡宁静啊,芙蓉花遮蔽了清澈的水源。繁荣茂盛、风华正茂的时候,看到的人谁会不欢喜呢?一旦光彩消逝,看到的人就不会再露出欣喜的容颜了。
注释
水波荡漾的样子,形容曲池水面平静而广阔。;清澈的水源,这里指曲池的水源清澈见底。;繁荣兴盛,形容事物处于繁荣昌盛的状态。;光彩,光芒和色泽,这里指芙蓉花的鲜艳色彩。;改变脸色,不再露出欢喜的表情,意为因失望而神情黯淡。
赏析
在文学手法上,通过对曲池和芙蓉的描绘,营造出一种宁静而又富有变化的意境。先写曲池的淡澹之美,芙蓉蔽泉,给人以清新之感;接着写荣华盛壮时的欢悦,与后文光彩落时的反差形成鲜明对比,深刻地表达了物是人非的感慨。情感表达上,从起初的欢喜到最后的失落,细腻地展现了人们对美好事物消逝的惋惜之情。意境营造上,以曲池和芙蓉为意象,营造出一种清幽、淡雅的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,探讨了世间万物兴衰无常的道理,提醒人们要珍惜当下的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。