去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐

去年春天承蒙在西都退休的李少师惠赠五首诗，诗中追叙过去的交游并且招我归隐，当时我还被中枢事务羁绊，请辞未能如愿，深深体会到您诗中的意味却不知如何答复，拖延许久，于是过了一年时间。如今承蒙圣上仁慈依从众人愿望，允许我解除重要权柄，平等安逸地前往藩地，仰望西河上游，看到您的仁宅就在附近，即将相见，心中积累了很多欣喜愉悦，于是写成三首小诗来表达心意并且答谢去年春天的赐诗。 五首新诗为了招我归隐，我未能西归所以不敢酬答。 如今被允许卸去中枢权柄平均劳苦，期望您能与我同游像赤松子那样的神仙境界。 伊水西边古老寺庙的茅草庵很安静，至今已经有八九年没去了。 山谷之中肯定知道云下的水冷，宫师您常常独自游玩。 抖落黑尘抚摸白色胡须，写信先去问候宫师。 如果您乘仙舟东下能够前来探访，我们一同登上嵩山举起酒杯。

中枢政务。枢，中枢，重要的部分，常指国家政权的中心部分。；闲散安逸。；藩地，封建王朝分给诸侯王的封国。；赤松子，传说中的神仙。；抖动，振落。薮（sǒu）。；黑色灰尘，常喻世俗污垢。缁（zī）。；古同‘卮’，一种盛酒器。

从文学手法上看，这组诗语言平实自然，以叙述为主。如‘新诗五首缘招隐，未得西归未敢酬。’直接陈述收到招隐诗但因未归不能酬答之事，简洁明了。在情感表达方面，诗人表达了对李少师的敬重与感激之情，从回忆李少师赠诗到如今自己得以解脱事务想去与对方相会，情感真挚。在意境营造上，‘伊西古寺茅庵静，不到经今八九春。岩谷定知云水冷，宫师常作独游人。’几句勾勒出伊西古寺静谧、山谷云水清冷的画面，塑造出一种清幽孤寂的意境。主题思想围绕着仕途与归隐展开，先是因仕途羁绊不能回应归隐之邀，后在仕途之事解决后欣然欲与友人同游，体现出诗人对自由闲适生活的向往以及对友情的珍视。