鹊顶蛛眉颂
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
舍却轮王不肯休,还从雪岭逞风流。
明星未豁摩醯眼,蜎动飞鸣得自由。
译文 / 白话释义
舍弃转轮王的地位却不肯罢休,又到雪岭去尽显风流姿态。在启明星还未让摩醯首罗的眼睛睁开之时,蜎飞蠕动的小生物们自在地飞鸣。
注释
古印度神话中的转轮圣王,是世间道德轮替的理想统治者,拥有七宝等,象征着至高无上的权力和地位。;摩醯首罗的简称,是印度教中的大自在天,为三千界之主。这里‘摩醯眼’可能是一种带有神话象征意义的表述。;虫类蠕动爬行的样子,这里用来形容微小生物自在的活动状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘舍却轮王不肯休’运用了对比的手法,将舍弃轮王地位却仍有所求的情况进行表述,引起读者的好奇与思考。‘还从雪岭逞风流’则是一种形象化的描写,‘逞风流’把所描绘对象的状态生动地展现出来,仿佛让读者看到它在雪岭之上的肆意姿态。在情感表达方面,诗中并没有直接点明是何种情感,但从这种对描绘对象的行为描述中,可以感受到一种对自由不羁状态的向往或者是一种对独特行为的惊叹。在意境营造上,通过‘雪岭’这一寒冷、高洁且带有神秘色彩的环境,为整体意境增添了一种清冷、宏大的氛围。主题思想上可能是对一种超脱常规、追求自由状态的探索与呈现,也可能是对某种神秘事物或精神境界的一种隐喻性表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。