却丰城罗山游约歌酬毛所长剑川兼寄诸子

现代 · 陈忠平 · 五言

原文
罗山恣清游,尘羁嗟难了
诸子采景奇,亦足吟眼饱
峰朵触天心,石穴通地窍
习习谷风生,烟霞浮林表
想见薜萝衣,扶行觅樵道
玄木走白猿,响屐惊栖鸟
倏尔平涧开,百籁争皦皦
碧潭渟无波,返景乾坤倒
境比桃源幽,避秦人未到
但有欧公岩,兀兀立芸草
时空频推移,千岁等分秒
物事转衰荣,万象归幻杳
诛茅信可期,当此政化好
精舍筑丹泉,砥路入窎窅
绣服易得闲,休沐向高蹈
命驾纷遝来,息心参不老
译文 / 白话释义

在罗山尽情地游玩,尘世的羁绊令人叹息难以了结。各位朋友采摘到奇特的景色,也足够让吟诗作对的眼睛饱览。山峰的云朵触碰到天空的中心,石穴连通着大地的窍穴。山谷中习习的风吹过,烟霞在树林的表面飘浮。可以想象到穿着薜荔和女萝制成的衣服,扶着拐杖寻找砍柴的道路。黑色的树木上有白色的猿猴奔跑,走动的木屐声惊起了栖息的鸟儿。忽然间平坦的山涧打开,各种声音争相响起。碧绿的潭水静止没有波澜,夕阳的倒影让天地颠倒。环境比桃花源还要幽静,躲避秦人的人还没有到来。只有欧阳修的岩穴,高高地立在芸草之中。时间和空间频繁地推移,千年的时间如同等分秒一样。事物不断地由兴盛转向衰败,世间万象都归于虚幻渺茫。砍去茅草的约定确实可以期待,正值这政治清明教化良好的时候。在丹泉修筑精致的房舍,开辟道路进入遥远的地方。穿着华丽的官服容易得到闲暇,休息沐浴后追求高尚的行为。驾车纷纷而来,静心参悟长生不老之道。

注释

尽情,肆意。表示在罗山游玩时毫无拘束,尽情享受。;薜荔和女萝,二者皆为山中野生植物,常被用来比喻隐士的服饰。这里体现了诗人对隐士生活的向往。;黑色的树木,常被用于描绘神秘的森林环境,给人一种幽深之感。;遥远、深远的样子。形容通往丹泉的道路遥远而曲折,展现了一种超脱尘世的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘峰朵触天心,石穴通地窍’等句,将山峰和石穴描绘得极具奇幻色彩,营造出一种神秘的氛围。情感表达方面,诗人在游玩中既有对尘世羁绊的叹息,又有对自然美景的陶醉和对闲适生活的向往,情感细腻而丰富。意境营造上,整首诗构建了一个清幽、神秘且充满生机的罗山世界,‘习习谷风生,烟霞浮林表’等句生动地展现了自然的美好。主题思想上,既表达了对自然美景的赞美,也流露出对超脱尘世、追求长生不老之道的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。