雀劳利歌

明 · 王世贞 · 七言

原文
场禾肃肃雀劳利,雄雀嗉饱向天外。
译文 / 白话释义

田野里禾苗沙沙作响,雀儿们忙碌地觅食,雄雀吃饱了便向着天空飞去。

注释

象声词,这里形容禾苗被风吹动发出的声音。;鸟类喉咙下装食物的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出雀儿觅食禾场的画面,‘场禾肃肃’生动地描绘出田野里禾苗被风吹动的声音,给画面增添了动态感。在情感表达方面,或许蕴含着一种对世事的观察与感慨,雄雀吃饱后便不再理会禾场,似有一种世态炎凉、得势后便不顾其他的隐喻。在意境营造上,通过描写田间雀儿的活动,营造出一种带有乡土气息的质朴而又略带寂寥的意境。主题思想可能是借雀儿的行为来反映社会现象或者人性中的某些特点,以小见大,从小小的雀儿行为中挖掘出深层次的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。