雀劳利歌

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
场禾肃肃雀劳利,雄雀嗉饱向天外
二十儿郎太狡狯,来如调饥去如掣
译文 / 白话释义

田地里禾苗沙沙作响,雀儿忙碌地觅食,雄雀吃饱了就飞向天空。二十岁的年轻小伙子太狡猾了,来时像饥饿难耐,离开时像被拉扯着迅速飞走。

注释

象声词,形容禽鸟振翅声。;拟声词,这里形容禾苗在风中发出的声音。;嗉,鸟类喉咙下装食物的地方。嗉饱即吃饱了。;狡猾奸诈。;朝饥,早晨空腹时感到的饥饿。比喻渴慕的心情。;拉,拽。

赏析

这首诗意境上描绘了田间雀鸟觅食以及与年轻小伙子的对照场景。写作手法上,前两句通过描写雀鸟觅食后的饱腹状态,为后两句对小伙子的描述做铺垫,采用了类比的手法。从情感表达来看,诗人对小伙子‘狡狯’的行为带有一种既有些许无奈又有些许诙谐的情感。主题思想上,借雀鸟与小伙子的行为对比,反映出年轻人的机灵狡黠。整体画面感较强,田间雀鸟的形象生动,小伙子的形象也跃然纸上,将看似不相干的两者联系起来,给读者带来一种新奇的阅读感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。