缺题
明 · 陈嘉谋 · 七言律诗
原文
施氏山前旧有人,吴王宫殿几重新。年来绿树村边月,夜半清溪梦里身。
衰草尽随眉黛落,飞花长逐杜鹃声。西家女侠今何在?白苎轻萝谢四邻。
译文 / 白话释义
施氏山的前面以前就有人居住,吴王的宫殿历经了多次翻新。年来,绿树与村边的明月相伴,半夜时分,在清澈溪流的映照下如梦如幻。衰败的野草都随着眉黛(美女)的消逝而枯萎,飞舞的花瓣长久地追逐着杜鹃的啼鸣声。西边邻家的女侠客如今在哪里呢?只能穿着白色的苎麻、轻薄的萝衣告别四周的邻居。
注释
苎麻,多年生草本植物。茎皮含纤维质很多,是纺织工业的重要原料。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、空灵且略带惆怅的氛围。施氏山前的旧人、几经翻新的吴王宫殿,形成了一种古今的时空交错感,展现出岁月的更迭与世事的无常。绿树、村月、清溪等景象的描写,增添了一种宁静与清幽,却又在这种清幽中透露出淡淡的哀愁。 在写作手法上,虚实结合。如‘年来绿树村边月,夜半清溪梦里身’,前半句实写眼前的绿树与村月的景象,后半句则引入‘梦里身’这种虚幻的情境,使诗境更为空灵。同时运用了借景抒情的手法,‘衰草尽随眉黛落,飞花长逐杜鹃声’,通过衰草、飞花、杜鹃声等意象,表达出一种对美好事物消逝的感伤。 情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对往昔人物的怀念,还夹杂着对时光易逝、美好不再的惆怅情绪。诗中的主题思想围绕着岁月的流逝、历史的变幻以及对往昔的追忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。