阙题
五代 · 胡汲 · 七言律诗
原文
休笑参军靴不袜,休嗟门客食无鱼
燕鸿来去端谁使,鹏????逍遥本自如
潦倒渊明三径菊,荒唐惠子五车书
古人淡里求真味,身外纷华不羡渠
译文 / 白话释义
不要笑话参军没有袜子穿靴子,不要感叹门客没有鱼吃。燕子和鸿雁来来去去到底是谁在驱使,大鹏和鴳雀逍遥自在本来就如它们自己所愿。穷困潦倒的陶渊明种着庭院中的菊花,荒诞不羁的惠子拥有五车的书籍。古代的人在平淡之中追求真正的滋味,对身外的繁华并不羡慕他们。
注释
古代官职名,此处指代某人。;古代依附于贵族门下并为其服务的人,这里指的是相关人物。;燕子和鸿雁,常被用来比喻行踪不定或离别。;大鹏和鴳雀,大鹏象征着志向高远,鴳雀则象征着平凡渺小,这里用来对比不同的人生境界。;指陶渊明,东晋著名诗人,以恬淡隐居闻名。;战国时期的名家代表人物,善辩且博学。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和典故的手法。通过对比参军无袜、门客无鱼与燕鸿鹏鴳的逍遥自在,突出了不同人生态度的差异。引用陶渊明和惠子的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。情感表达上,体现出一种超脱世俗、追求平淡真味的情怀,对那些追求身外之物的人表示不屑。意境营造上,描绘出一种悠然自得、不拘世俗的画面,让读者感受到一种宁静与豁达。主题思想在于倡导人们不要被世俗的繁华所迷惑,要在平淡中寻找生活的真谛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。