阙题

明 · 刘礿 · 五言律诗

原文
扪萝不足惮,策杖独言从。
数里闻流水,双林过午钟。
天花点石静,海树入窗重。
梵理吾将达,因兹问法宗。
译文 / 白话释义

手抓着藤萝一点也不害怕,拄着拐杖独自前往。走了数里路听到潺潺的流水声,经过树林时传来午后的钟声。飘落的花朵点缀着安静的石头,窗外的树木重重叠叠。我将要领悟佛理,因此前来询问佛法的正宗。

注释

抓着藤萝。‘扪’有抚摸、攀援的意思,常用于描述登山等情境下借助藤萝行进的动作。;害怕、畏惧。;拄着拐杖。‘策’有拄着、扶着的意思。;天上的花,这里指飘落的花,可理解为一种美好的自然景象,在佛教语境中也有特殊含义。;佛理,与佛教的教义、哲理相关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗中描写了诗人拄杖独行的情景,通过‘数里闻流水,双林过午钟’等句,以声衬静,流水声和钟声在寂静的环境中更显空灵,让读者仿佛置身于那片山林之中。在写作手法上,运用了视听结合的方式,既描写了看到的‘天花点石静,海树入窗重’这样的视觉景象,又有听到的流水声和钟声。情感表达方面,诗人对佛理的向往之情溢于言表,如‘梵理吾将达,因兹问法宗’直接表明了自己想要领悟佛理的愿望。从主题思想来看,此诗围绕着诗人走向佛理探寻之路展开,展现了诗人对宗教哲理的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。