阙题
明 · 麦秀 · 七言律诗
原文
擘开天地境何奇,幻出根台倚翠微。
孤剑重游今日客,老僧留得去年诗。
云笼帝子长春阁,月照仙人旧钓矶。
佳境满前看不极,流连相赏莫相违。
译文 / 白话释义
开辟出天地境界多么奇异,变幻出根台倚靠在青山之中。独自佩剑重游的今日游客,老和尚还留存着去年的诗作。云雾笼罩着帝子的长春阁,月光映照仙人旧日的钓鱼石矶。美好景致满满在眼前看不尽,留恋徘徊互相欣赏不要错过。
注释
分开,劈开。在这里形容创造出宏大奇特的境界,如同开辟天地一般。;指青山。古时常用以形容山的青葱翠绿。;钓鱼时坐的岩石。
赏析
从文学手法上看,首联‘擘开天地境何奇,幻出根台倚翠微’运用夸张的手法,‘擘开天地’极力展现出景象的宏大与奇特,为全诗奠定了奇幻壮阔的基调。颔联‘孤剑重游今日客,老僧留得去年诗’则是通过今昔对比,孤剑重游的游客与留存去年诗作的老僧形成鲜明的对照,增添了一种时光流转的沧桑感。颈联‘云笼帝子长春阁,月照仙人旧钓矶’采用了描写的手法,描绘出云笼阁、月照矶的清幽画面,云与月、阁与矶相互映衬,营造出一种空灵、静谧的意境。在情感表达方面,诗人既有对眼前奇景的惊叹与喜爱,从‘佳境满前看不极,流连相赏莫相违’中可以看出,同时又有重游故地的感慨。主题思想上,这首诗通过描绘奇幻而清幽的景色,表达了诗人对自然景色的热爱以及对时光的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。