阙题
明 · 苏聪 · 五言律诗
原文
故乡逢胜地,一岁几登临。
云物空来去,山川自古今。
涛惊霡霂雨,鸟乱夕阳音。
坐得禅中趣,幽怀不可任。
译文 / 白话释义
在家乡遇到美妙的地方,一年之中有多次前来游览。云气在空中来来去去,山川却从古至今一直存在。波涛如同细雨般令人惊怕,鸟儿在夕阳下发出杂乱的叫声。在这之中体会到了禅意的乐趣,幽远的情怀难以抑制。
注释
小雨。出自《诗经·小雅·信南山》‘益之以霡霂,既优既渥。’
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘云物空来去,山川自古今’运用了对比手法,将云物的来去匆匆和山川的永恒不变相对比,营造出一种时空交错的感觉,富有哲理。颈联‘涛惊霡霂雨,鸟乱夕阳音’中,‘惊’和‘乱’字用得极为精妙,‘惊’写出波涛汹涌如被细雨惊扰,‘乱’描绘出鸟儿鸣叫在夕阳下的杂乱无序,动静结合,生动地勾勒出一幅富有生机与动感的画面。在情感表达方面,首联透露出诗人对故乡胜地的喜爱,经常前来登临。而尾联‘坐得禅中趣,幽怀不可任’则表现出诗人在游览中获得了禅意的乐趣,同时又有一种幽远的情怀难以排遣,这种情怀或许是对时光易逝、人生短暂的感慨,也或许是对自然永恒的敬畏,使得诗歌的情感丰富而深沉。在意境营造上,诗中既有云物、山川、涛、雨、鸟、夕阳等自然景象,构建出一种开阔而又略带寂寥的意境。主题思想上,通过对故乡胜地景色的描写和自己在此地感悟禅趣的表达,传达出对自然、时光、人生等多方面的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。