阙题二首 二
唐 · 王维 · 五言绝句
原文
相看不忍发,惨淡暮潮平
语罢更携手,月明洲渚生
译文 / 白话释义
相互凝视着不忍心出发,傍晚时潮水涨平,景象惨淡。话别完后再次牵手,明月升起照亮了水中的小块陆地。
注释
同‘缺’,这里指‘阙题’,即缺失题目。(quē);出发。(fā);阴暗无色,凄惨暗淡。;水中小块陆地。(zhōu zhǔ)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘相看不忍发,惨淡暮潮平’,简单几笔勾勒出离别时人物的神态和环境氛围,生动地描绘出离别的不舍之情。在情感表达方面,全诗充满了离别的哀伤与不舍,通过人物的动作‘相看’‘携手’细腻地传达出这种情感。在意境营造上,‘惨淡暮潮平’描绘出傍晚潮水涨平的画面,给人一种压抑、哀伤的感觉,‘月明洲渚生’则在哀伤之中增添了一丝清冷、孤寂的氛围。主题思想上主要表达了离别之情,对友人的不舍与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。