阙题其一
明 · 朱家祯 · 五言
原文
舍舟登名山,名山何崒嵂。
千林觱篥鸣,两岸芙蓉出。
江空钓石悬,贡犀金锁失。
珠树长丹房,榴花秘瑶室。
帝子久不归,妖猿寻故匹。
独扪壁上萝,笑采松间实。
行逢一老僧,引我礼仙佛。
飞泉进苦茗,磨崖以短述。
译文 / 白话释义
下了船登上名山,名山是多么的高峻啊。众多树林中觱篥声鸣响,江水两岸芙蓉花盛开。江面上空旷,钓鱼的石头高悬着,进贡犀角的金锁已经丢失。结着珍珠般果实的树生长在炼丹的房舍旁,石榴花隐藏在美玉装饰的房室周围。湘水之神久久没有归来,妖异的猿猴寻找昔日的配偶。独自抚摸着墙壁上的藤萝,笑着采摘松树间的果实。路上遇到一位老和尚,引领我礼拜仙佛。飞溅的泉水烹煮出苦茶,我在崖壁上写下这简短的记述。
注释
形容山高峻的样子。;古代的一种管乐器,这里用来形容树林中的风声如同觱篥声。;进贡的犀角,这里指曾经与进贡犀角有关的事物。;炼丹的房舍,在道教文化中常与修仙等相关。;用美玉装饰的房室,多用来表示美好的房室。;帝王之子,也可指传说中的湘水之神等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘了名山的诸多景象,从高峻的山势到树林中的声响,再到两岸盛开的芙蓉,展现出一种宁静而富有生机的画面。江面上高悬的钓石、丢失金锁等描写,又给画面增添了一种岁月沧桑和神秘的感觉。在珠树、榴花等景物的描写中,仿佛将仙境与人间相融合。 从写作手法来看,全诗以移步换景的方式展开,随着诗人的脚步逐步展现山中的景色。诗人运用了丰富的意象,如千林、芙蓉、钓石、珠树等,这些意象组合在一起,构建出复杂而多元的意境。 在情感表达方面,诗人既有对名山景色的喜爱与惊叹,又有一种淡淡的怅惘之情。如“帝子久不归”一句似乎蕴含着对时光流逝、物是人非的感慨。诗中的主题思想较为复杂,既有对自然美景的赞美,也有对神秘事物的探寻以及对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。