却望
唐 · 李绅 · 七言绝句
原文
水宽山远烟岚迥,柳岸萦回在碧流。
清昼不风凫雁少,却疑初梦镜湖秋。
译文 / 白话释义
湖水宽阔、山峦遥远,烟雾缭绕的山气十分悠远,柳树成岸在碧绿的水流中曲折环绕。晴朗的白天没有风,水鸟大雁很少,却让我怀疑是刚刚梦到了秋天的镜湖。
注释
山林间云雾缭绕的景象。;回旋环绕。;野鸭。拼音:fú;湖泊名,这里诗人可能是借镜湖来类比芙蓉湖。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法。首句‘水宽山远烟岚迥’从宏观角度勾勒出一幅山水远景图,水的宽阔与山的遥远相互映衬,再加上悠远的烟岚,营造出一种开阔而略带迷蒙的意境。‘柳岸萦回在碧流’则将视角拉近到岸边,柳岸的萦回与碧流相结合,动静相衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘眼前的景色,最后一句‘却疑初梦镜湖秋’流露出一种略带恍惚、惆怅的情绪,这种情绪如同淡淡的云雾弥漫在诗的意境之中。从主题思想来看,诗人借景抒情,通过对无锡芙蓉湖景色的描写,表达出内心的一种幽思。整体意境开阔又不失细腻,景色描写既写实又带有一种梦幻感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。